Wird der Betrag in Worten auf Deutsch ausgegeben?

Nein. Der automatisch erzeugte Text (zum Beispiel "mil e quinhentos reais" für 1.500) wird fest auf Portugiesisch generiert, unabhängig von der Sprache der Seite — das ist kein Fehler im PDF, sondern folgt dem brasilianischen Originalformat, das dieses Tool nachbildet.

Ist diese Quittung mit einer deutschen Rechnung vergleichbar?

Nein. Eine Quittung in diesem brasilianischen Format bestätigt lediglich den Erhalt einer Zahlung und enthält keine der in Deutschland für Rechnungen vorgeschriebenen Pflichtangaben wie Umsatzsteuer-ID oder Steuersatz.

Werden meine Daten irgendwo gespeichert?

Nein. Die gesamte Verarbeitung erfolgt im Browser mit jsPDF — deine Daten und die der Zahlenden werden nie an einen Server gesendet.

Wie erstelle ich eine Mietquittung?

Wähle die Vorlage "Aluguel" (Miete), trage Name und CPF von Vermieter:in und Mieter:in ein, gib Immobilie und Zeitraum im Beschreibungsfeld an und ergänze den Betrag. Das PDF wird druckfertig erzeugt.

Kann ich das Logo meines Unternehmens hinzufügen?

Ja. Lade ein PNG oder JPG im Logo-/Stempel-Feld hoch — das Bild erscheint im Kopfbereich der Vorschau und des exportierten PDFs, vollständig im Browser verarbeitet.

Was passiert mit dem Verlauf, wenn ich die Browserdaten lösche?

Der Quittungsverlauf wird nur im localStorage dieses Geräts gespeichert und geht beim Löschen der Browserdaten verloren. Nutze regelmäßig die JSON-Export-Funktion, um ein wiederverwendbares Backup zu haben.

Quittung Erstellen Online

Q: Erscheint die Benutzeroberfläche auch auf Deutsch?

Nein. Feldbezeichnungen, Zahlungsarten (z. B. PIX, Boleto) und Meldungen bleiben unabhängig von der Seitensprache auf Portugiesisch, da dieses Tool bislang nicht für mehrsprachige Oberflächen angepasst wurde.

Kostenloser Quittungsgenerator: Professionelle PDFs für Zahlung, Miete, Spende und Verkauf. Ohne Anmeldung. Daten bleiben auf Ihrem Gerät — 100% privat.

Aktualisiert Mai 2026

Geprüft von Diego Ferraz

⚠️

Seus dados ficam apenas no seu navegador. Não armazenamos nenhuma informação em servidores. O histórico de recibos é salvo no localStorage do seu dispositivo. Limpar os dados do navegador apagará o histórico permanentemente. Use a função Exportar para fazer backup.

Dados do Recibo

Recibo Nº

Data

Cidade

Recebido de (Pagador)

Nome / Razão Social *

CPF / CNPJ (opcional)

Valor e Descrição

Valor (R$)

Importância de (Valor por Extenso) — automático

Referente a (Descrição)

Forma de Pagamento

Emitente (Quem Recebeu)

Nome / Razão Social *

CPF / CNPJ

Endereço / Cidade

Logo / Carimbo (opcional)

Carregar Logo ou Carimbo PNG ou JPG — processado localmente

Fechar salva este recibo no histórico e incrementa o número automaticamente.

Pré-visualização em Tempo Real

RECIBO DE PAGAMENTO

Nº 001

Valor

R$ 0,00

Recebi de ___________________

a importância de Zero reais ───────────────

Referente a ___________________

Forma de pagamento: PIX

Emitente

31/10/2026

Assinatura do emitente

quickeasy.tools — gerado localmente no browser

🔒 100% privado — nenhum dado é enviado a servidores. O PDF é gerado no seu dispositivo.

So funktioniert der Quittungsgenerator

Drei Schritte bis zum fertigen PDF

1. Quittungstyp wählen

Zahlung, Miete, Schuldentilgung, Anzahlung, Spende, Verkauf oder Darlehen.

2. Zahler und Aussteller eintragen

Name, brasilianische Steuer-ID (CPF/CNPJ) mit automatischer Formatierung, Adresse — einmal speichern, nicht erneut eintippen.

3. Betrag eingeben und exportieren

Der Betrag in Worten füllt sich automatisch; ein Klick auf Exportieren erzeugt das PDF.

Was dieses Tool kann

7 Quittungsarten im brasilianischen Standardformat

Betrag automatisch in Worten

Wird in Echtzeit erzeugt, während du den Betrag eingibst — allerdings auf Portugiesisch, siehe Hinweis unten.

CPF/CNPJ mit Maske

Automatische Formatierung der brasilianischen Steuer-ID beim Eintippen, ohne Satzzeichen von Hand zu setzen.

7 fertige Vorlagen

Zahlung, Miete, Schuldentilgung, Anzahlung, Spende, Verkauf, Darlehen.

Daten im Browser speichern

Eigene Angaben müssen nicht bei jeder neuen Quittung erneut eingegeben werden.

Lokale Erzeugung mit jsPDF

Das PDF wird auf deinem eigenen Gerät erstellt — kein Datenversand an einen Server.

Ohne Anmeldung

Seite öffnen und sofort mit der Erstellung beginnen.

Wann welcher Typ passt

Situation

Quittungstyp

Handwerker erhält 350 € für eine Dienstleistung

Quittung für Zahlung

Vermieter erhält Monatsmiete von 1.800 €

Mietquittung

Käufer zahlt 20 % Anzahlung für ein Fahrzeug

Quittung für Anzahlung

Letzte Zahlung, die eine Schuld begleicht

Quittung für Schuldentilgung

Privatperson spendet 500 € an eine Organisation

Spendenquittung

Wann du dieses Tool brauchst

Die häufigsten Anwendungsfälle

Freelancer mit Kund:innen in Brasilien

Dokumentiere erhaltene Zahlungen in dem Format, das brasilianische Auftraggeber:innen erwarten — mit CPF/CNPJ und Betrag in brasilianischen Real.

Vermieter:innen mit brasilianischen Mietparteien

Mietquittung mit eigenen Feldern für Immobilie und Bezugszeitraum, im brasilianischen Standardformat.

Spenden, die einen Nachweis brauchen

Erzeuge einen klaren Beleg für eine in Real erhaltene Spende, für private oder institutionelle Zwecke.

Verkauf von Gegenständen unter Privatpersonen

Fahrzeuge, Elektronik und Möbel, verkauft mit einem formellen Beleg im brasilianischen Format.

Quittung mit Firmenlogo oder Stempel

Lade ein PNG oder JPG deines Logos hoch — es erscheint im Kopfbereich der Quittung und des PDFs, lokal verarbeitet.

Für wiederkehrende Ausstellung

Automatisch fortlaufende Nummerierung bei jeder abgeschlossenen Quittung, mit durchsuchbarem Verlauf und JSON-Export als Backup.

Häufige Fehler

Eine deutsche Rechnung mit dieser Quittung verwechseln

Dieses Tool erzeugt ausschließlich Quittungen im brasilianischen Format (CPF/CNPJ, brasilianischer Real) — für eine Rechnung nach deutschem Recht mit Umsatzsteuer-Pflichtangaben ist es nicht geeignet.

Erwarten, dass Oberfläche und Betrag in Worten auf Deutsch erscheinen

Feldbezeichnungen, Zahlungsarten und der automatisch erzeugte Betrag in Worten bleiben unabhängig von der Seitensprache auf Portugiesisch — das Tool wurde bisher nicht für andere Sprachen der Benutzeroberfläche angepasst.

Den Betrag in Worten weglassen

Die Angabe des Betrags zusätzlich in ausgeschriebenen Worten ist in brasilianischen Finanzdokumenten üblich, um nachträgliche Änderungen der Zahl zu erschweren.

Keine signierte Kopie aufbewahren

Bei hohen Beträgen empfiehlt sich zusätzlich eine physische oder digitale Unterschrift mit Rechtsgültigkeit in der eigenen Rechtsordnung.

Browserdaten löschen, ohne vorher zu exportieren

Der Quittungsverlauf wird ausschließlich im localStorage dieses Geräts gespeichert. Cache leeren oder Browser wechseln löscht alles — regelmäßig über JSON exportieren sichert die Daten.

Warum dieses Tool

Deckt 7 Quittungsarten mit dem richtigen Text und den richtigen Feldern für jede Situation im brasilianischen Standardformat ab — keine generische Vorlage, die nur oberflächlich angepasst wurde.

Der Betrag in Worten wird automatisch erzeugt, was den häufigsten Fehler bei handgeschriebenen Quittungen vermeidet — wichtig zu wissen: dieser Text bleibt auf Portugiesisch, unabhängig von der Seitensprache.

Wer regelmäßig Quittungen für brasilianische Geschäftspartner:innen ausstellt, profitiert von automatischer Nummerierung, durchsuchbarem Verlauf und der Möglichkeit, ein Logo einzufügen — ohne auf eine veraltete Word-Vorlage angewiesen zu sein.

Quittung vs. Rechnung

Unterschiedliche Dokumente für unterschiedliche Zwecke

Quittung (brasilianisches Format)

Rechnung (Deutschland)

Wer darf ausstellen

jede natürliche oder juristische Person in Brasilien

wer in Deutschland umsatzsteuerpflichtig ist

Steuerliche Pflichtangaben

nein — reiner Zahlungsnachweis

ja — USt-IdNr., Steuersatz, Rechnungsnummer nach deutschem Recht

Geeignet für

Nachweis einer Zahlung in Brasilien (CPF/CNPJ, Real)

Geschäfte mit deutschen Steuerpflichten

Häufig gestellte Fragen

Vor allem für Personen, die mit brasilianischen Vertragspartner:innen abrechnen, vermieten oder etwas verkaufen und eine im brasilianischen Standardformat erkennbare Quittung brauchen — mit CPF/CNPJ und Beträgen in brasilianischen Real.

Weiterführende Quellen

Código Civil Brasileiro — Art. 319 und 320 (Quitação)

Brasilianische Rechtsgrundlage für die Schuldentilgung und den Beweiswert der Zahlungsquittung, dem Standard dieser Vorlage.

Banco Central do Brasil — Über den Real (BRL)

Offizielle Informationen zur Währung, die auf den mit diesem Tool erzeugten Quittungen verwendet wird.

IHK — Pflichtangaben auf Rechnungen in Deutschland

Zur Einordnung: welche Angaben eine Rechnung nach deutschem Recht enthalten muss, im Unterschied zu dieser brasilianischen Quittung.