Q: Welche HTML-Entities unterstützt dieser Decoder?

Alle benannten HTML5-Entities (` `, `©`, `€`, `ä`, `ß` und Hunderte weitere), dezimale Referenzen (`<`) sowie hexadezimale Referenzen (`<`) — verarbeitet über den nativen `DOMParser` des Browsers.

Q: Warum enthält das Ergebnis noch Entities statt Klartext?

Meist ist das doppelte Kodierung: `&lt;` wird zu `<` dekodiert, nicht zu `<`, weil pro Durchlauf nur eine Ebene entfernt wird. Das Ergebnis noch einmal einfügen und den Decoder ein zweites Mal laufen lassen.

Q: Wie bekomme ich Umlaute wie ä oder ß wieder in echte Zeichen zurück?

Genau dafür ist der Decoder gedacht: `ä`, `ö`, `ü` und `ß` werden zu `ä`, `ö`, `ü` und `ß`. Das kommt häufig bei Exporten aus älteren CMS oder Datenbank-Dumps vor, die Umlaute traditionell als benannte Entities statt als UTF-8-Zeichen ablegen.

Q: Kann ich einen großen Block mit gemischtem Inhalt auf einmal dekodieren?

Ja. Den ganzen Block einfügen — das Tool dekodiert jede gefundene Entity und lässt den restlichen Text unverändert.

Q: Funktioniert es auch mit abgeschnittenen oder unvollständigen Entities?

Nein. Ein unvollständiger Rest wie `&auml` (ohne das abschließende Semikolon) wird nicht erkannt und erscheint unverändert als literaler Text im Ergebnis. Prüfen, ob die Entity vollständig kopiert wurde, inklusive Semikolon.

Q: Dekodiert das Tool auch JavaScript-Unicode-Escapes wie \u003C?

Nein. `\u003C` ist JavaScript-/JSON-String-Syntax, ein anderes Schema als HTML-Entities — der Decoder verändert dieses Format nicht. Dafür braucht es ein separates Unicode-Escape/Unescape-Tool.

Q: Verändert sich das Ergebnis, wenn ich echtes HTML mit Tags statt Entities einfüge?

Ja. Enthält der Text echte Tags wie ` ` oder ` `, interpretiert `DOMParser` sie als Markup, nicht als Text — die Tags verschwinden, nur der Textinhalt bleibt übrig. Um sie als sichtbaren Text zu erhalten, müssen sie kodiert sein (`<b>`).

Question 1

Welche HTML-Entities unterstützt dieser Decoder?

Accepted Answer

Alle benannten HTML5-Entities (` `, `&copy;`, `&euro;`, `&auml;`, `&szlig;` und Hunderte weitere), dezimale Referenzen (`&#60;`) sowie hexadezimale Referenzen (`&#x3C;`) — verarbeitet über den nativen `DOMParser` des Browsers.

Question 2

Ist das Dekodieren sicher — kann eingebettetes JavaScript ausgeführt werden?

Accepted Answer

Nein. Das Tool nutzt `DOMParser` und liest ausschließlich `textContent` aus, nie `innerHTML`, es wird also nichts als lebendiges Markup interpretiert. Selbst ein kodiertes `<script>` kommt als reiner Text heraus, nicht als ausführbarer Code.

Question 3

Was ist der Unterschied zwischen HTML-Decoding und URL-Decoding?

Accepted Answer

HTML-Decoding wandelt Entities (`<` → `<`) für die Anzeige in einem Dokument um. URL-Decoding wandelt Prozent-Kodierung (`%3C` → `<`) für Adressen und Query-Strings um — zwei getrennte Schemata, ein für das eine kodierter String lässt sich nicht mit dem anderen dekodieren.

Question 4

Warum enthält das Ergebnis noch Entities statt Klartext?

Accepted Answer

Meist ist das doppelte Kodierung: `&lt;` wird zu `<` dekodiert, nicht zu `<`, weil pro Durchlauf nur eine Ebene entfernt wird. Das Ergebnis noch einmal einfügen und den Decoder ein zweites Mal laufen lassen.

Question 5

Wie bekomme ich Umlaute wie &auml; oder &szlig; wieder in echte Zeichen zurück?

Accepted Answer

Genau dafür ist der Decoder gedacht: `&auml;`, `&ouml;`, `&uuml;` und `&szlig;` werden zu `ä`, `ö`, `ü` und `ß`. Das kommt häufig bei Exporten aus älteren CMS oder Datenbank-Dumps vor, die Umlaute traditionell als benannte Entities statt als UTF-8-Zeichen ablegen.

Question 6

Kann ich einen großen Block mit gemischtem Inhalt auf einmal dekodieren?

Accepted Answer

Ja. Den ganzen Block einfügen — das Tool dekodiert jede gefundene Entity und lässt den restlichen Text unverändert.

Question 7

Funktioniert es auch mit abgeschnittenen oder unvollständigen Entities?

Accepted Answer

Nein. Ein unvollständiger Rest wie `&auml` (ohne das abschließende Semikolon) wird nicht erkannt und erscheint unverändert als literaler Text im Ergebnis. Prüfen, ob die Entity vollständig kopiert wurde, inklusive Semikolon.

Question 8

Dekodiert das Tool auch JavaScript-Unicode-Escapes wie \u003C?

Accepted Answer

Nein. `\u003C` ist JavaScript-/JSON-String-Syntax, ein anderes Schema als HTML-Entities — der Decoder verändert dieses Format nicht. Dafür braucht es ein separates Unicode-Escape/Unescape-Tool.

Question 9

Verändert sich das Ergebnis, wenn ich echtes HTML mit Tags statt Entities einfüge?

Accepted Answer

Ja. Enthält der Text echte Tags wie `` oder `
`, interpretiert `DOMParser` sie als Markup, nicht als Text — die Tags verschwinden, nur der Textinhalt bleibt übrig. Um sie als sichtbaren Text zu erhalten, müssen sie kodiert sein (``).

HTML Entitäten Decoder

So funktioniert's

1. Kodierten Text einfügen

2. Ergebnis sofort ansehen

3. Text kopieren

Was dieser HTML-Entity-Decoder kann

Benannte Entities

Dezimale Zeichenreferenzen

Hexadezimale Zeichenreferenzen

Sicher vor XSS

Direkt zum Encoder wechseln

Tastenkürzel

Beispiele

Wann du das brauchst

API-Antwort debuggen

CMS-Export lesen

HTML-Quelltext einer E-Mail prüfen

Gescraptes HTML zurückübersetzen

Hin- und Rückweg prüfen

Alte Umlaute-Entities aus Legacy-Systemen bereinigen

Ergebnis sieht nicht wie erwartet aus? Hier ansetzen

Doppelte Kodierung

Verwechslung mit URL-Decoding

Echtes HTML statt Entities eingefügt

Verwechslung mit JavaScript-Unicode-Escapes

Abgeschnittene Entity eingefügt

Falsches Zeichen-Encoding beim Kopieren aus altem System

Warum hier dekodieren

Häufige Fragen

Weiterführende Links

Verwandte Tools